#enespañol

EnespanolPor Evelyn Perez-Verdia

  • De acuerdo con el Centro de Investigación Pew 35.8 millones de Hispanos hablan español en su casa.
  • De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos aproximadamente 3.6 millones de residentes en la Florida hablan español.
  • Muchos  candidatos y partidos políticos de diferentes estados en los Estados Unidos no incorporan el español en sus páginas web.
  •  Muchos no tienen directores de comunicación que son fluidos en el español.
  • Por medio de La Ley del Derecho del Voto, el Departamento de Justicia requiere que las oficinas de elecciones tengan información en español si más del 5 por ciento de los ciudadanos que tienen edad para votar son considerados parte de ese grupo de lenguaje minoritario y tiene un inglés limitado.
  • En Florida, los condados de Broward, Hardee, Hendry, Hillsborough, Lee, Miami-Dade, Orange, Osceola, Palm Beach y Polk se les requiere por ley proveer asistencia en español.
  • El partido Democrata y Republicano de la Florida no tienen su pagina web tambien traducida al español.
  • El Partido Republicano de la Florida acaba de contratar a un director de comunicaciones bilingüe, pero el Partido Republicano de Texas y California todavía no tienen a un director de comunicaciones bilingüe. El Partido Demócrata de California y Texas tienen directores de comunicaciones bilingües, pero el Partido Demócrata de la Florida todavía no.

It is pretty tough when you are not proficient in a language, right?  To read in English, go here: https://politicalpasionespanol.wordpress.com/2015/05/14/enespanol-campaign/

#enespañol

Underestimating Marco Rubio’s Diversity Factor?

SenatorRubio By Evelyn Perez-Verdia

 

As U.S. Florida Senator Marco Rubio trails Former Secretary of State Hillary Clinton in white votes 43%-45% according to the most recent Quinnipiac poll, the Democrats say that Rubio still does not have a chance of winning due to his stance on rapprochement with Cuba and also his position on immigration reform.  The Republicans seem to believe that if he continues targeting the middle class and poor through his personal stories, and focuses on the Latinos who think just like them, he has a chance of getting that 35% percent of the Hispanic vote that he needs.  The strategy is that he does not need to convince all Hispanics, just the conservative ones that support his cause.

On Monday, April 13th, I had the opportunity to view the diversity of individuals from outside of the iconic Freedom Tower in Miami at Marco Rubio’s announcement for President of the United States.

Los Cubano-Americanos  (The Cuban-Americans)

While only 5% of Latino populations in the U.S. are Cuban-American, the majority in favor of Rubio (if not faithful to Jeb Bush) are conservative Cuban-Americans.  We had the Sugar King Jose Pepe Fanjul (Fan-Yul in English, Fan-hul in Spanish) present at Rubio’s announcement and who a couple weeks later will have a fundraiser for him in West Palm Beach.  Like in many families, there is a brother that is a Democrat and one who is a Republican–Pepe Jr. is the Republican.   At the event we also saw proud Cuban-American women holding the Cuban flag, and wearing not one, but two lapel pins with Rubio’s handsome (according to Latinas between the ages of 35-80) face on them. Four Cuban-Americans who were hyped after Rubio’s announcement, stood in front of freedom tower (one with pink pants, white shoes and without socks) screaming at the climate change protestors: “Comunistas!” while reporter Michael Putney from Channel 10 was interviewing a Jewish man who supported Rubio.

 

 Los Latinos (Self explanatory)

There was a bilingual Hispanic man (not Cuban) holding Marco’ Rubio’s book while his baby son wore a shirt that said “Future President of The United States”. Venezuelan-American conservatives, who also carry a similar pain as many conservative Cuban-Americans, support Rubio.   We saw people like Mayor of the City of Doral, Luigi Boria.   Also present was the well known Colombian-American Fabio Andrade, who moves the Latin-American masses in South Florida and who strongly says: “Si, yo estoy con el” (yes, I am with him).  Fabio has worked with Bush before.  May we not forget that Marco’s wife, Jeannette Dousdebes is Colombian-American.

Los Jovenes (The Youth)

A young generation of white Anglo Saxon teenage kids were also in full support. One caught my eye as he was wearing a t-shirt with the American eagle on it as he screamed “Whoo!” for Rubio and watched the speech on the Jumbo Tron.  Behind them were the DACA kids or who we also call the “DREAMers” protesting and asking Rubio “What about my dream?!” as the senator continued to say that his father stood behind a bar in the back of the room so that he could stand behind a podium, in front of the room he was in.

20150413_182117_resized[1]

Los Espirituales (The Spiritual Ones)

As Senator Rubio’s guests left with smiles on their face, I saw a priest walk calmly out of the tower as he contently watched the different people who surrounded him.  I asked him if I could interview him.  He complied with a cool demeanor.  According to the priest, a protestant pastor prayed for Senator Rubio, before his announcement, yet Father Dan Beeman lives in Virginia and was the priest who prayed for Rubio after he announced he would run for President of the United States.  As you see in the video, he mentions how impressed he was by the diversity of the crowd. From his Twitter account, this priest seems to know how to bring back Catholicism in a cool light to Millenials as he drinks beer with the Marco Team and says on Twitter that the most difficult thing of Marco’s event was not screaming “Polo”.   According to The Pew Research Center’s 2013 National Survey of Latinos and Religion, 55% of the nation’s 34.5 million Hispanics identify as Catholic.

Here is Father Beeman who you can find on Twitter:

En Español (You get this one too)

At his announcement for president, Rubio also targeted the Spanish-speaking abuela who usually goes unnoticed, living in the English-spoken home of her daughter or son, yet Marco spoke to her on TV as he mentioned the words his father said to him all “en español”.

Que Va A Importar? (What Will Matter?)

In the day and age where our youth are not in touch with the policies of the candidate, all they will see and be attracted to is the youth that Rubio brings to the table.  However, the Clinton campaign believes that if they get the United States Secretary of Housing and Urban Development, Julian Castro to be her Vice-President, they will cover this demographic also.  Castro is Hispanic, yet he does not speak Spanish.  However it seems that this is the conversation that they will have with the guy  who produces the commercial: “It’s all good, man.  He is a Latino.  What we are going to do is have a guy 20 years older than him translate what he is saying in Spanish, and it will work out perfectly.” This is where Democrats need to seriously ask themselves if having a Hispanic on the ticket, even though he does not speak Spanish will be enough.  Hillary may run against two potential candidates that have this gift (Bush or Rubio).

According to a quote Rice University political scientist Mark Jones gave to the Texas Tribune: “Any Hispanic politician that doesn’t have that skill set is disadvantaged, in part, because they don’t have the ability connect in the same way with a key segment of the voting public.   Language helps demonstrate commitment and a level of connection that is important with many voters whose dominant language is Spanish.”  It is definitely something that the other candidates might underestimate of Rubio and something to seriously think about for 2016.

The Power of Rubio’s Message

As I hear Democrats and Republicans talk about the fact that Marco Rubio does not have a chance.   At his event he showed the power he has to bring people together from different communities—it is something no candidate should take for granted.

Marco reached out to Millennials with his Pitbull music playing (which he knows personally and on first name basis) and painting former Secretary of State Hillary Clinton as someone from “yesterday” very similarly as the young Bill Clinton did in his campaign when he spoke about George H. Bush.

There are definitely some clear differences in policy between Bush, Clinton and Rubio that affects us as Latinos.  Yet, in the day and age where most voters do not look at the policies of a candidate, but in how much they like him, Rubio has that in for him also.  The big pocket Koch Brothers definitely understand this and that is why the plan to back him.  Which means that Senator Rubio will have unimaginable amounts of money to give a bilingual message.

Truly, we all know that the physical attractiveness of the person should not be the basis of any campaign, but sadly that is what politics has come down to. How much can an ad convince you that he or she is the one?  How much can they bring to life through words your vision for America?  How much can you bear looking at them for the next four or eight years?  If he only had the skills to play the saxophone on a late night show.  The diversity that Rubio brings is definitely something not to underestimate.

Hispanics in Florida Request Bilingual Spokesperson from Florida Political Parties

spokespersonBy Evelyn Perez-Verdia

Update March 11, 2015

In a group initiative, over 50 Hispanics from different counties in Florida, wrote a letter to the Florida Democratic Party and the Republican Party of Florida asking them to hire bilingual communications directors to produce and transcreate bilingual press releases, act as spokespeople and share news on social media for an ever growing Latino community that thirsts for information about the political climate in our state. The individuals are members of media in Spanish, Hispanic community leaders and concerned Hispanics.

Here is the letter:

United Hispanics/Latinos of Florida

President: Allison Tant, The Florida Democratic Party

President: Blaise Ingoglia, The Republican Party of Florida 

Dear Republican and Democratic parties of Florida,

As members of Florida’s Spanish-language media who cover politics, and individuals who care about the Hispanic community, we are troubled by the lack of Spanish or bilingual communication aimed at the Latino community by either party.

There is a dire need in your party for a bilingual communications director who has the ability to accurately relay your message to the Latino media.

In the last 2012 presidential election, Florida had the highest Hispanic voter turnout of the nation – 62 percent – compared to a national average of 49 percent. We surpassed states like Texas and California, yet the parties in those states recognize that reaching Latino voters and informing the media with culturally relevant messaging is important. For example, the Texas Democratic Party has a bilingual website and communication director.

Florida will be a key state in the 2016 presidential elections. According to the census, approximately 3.6 million Florida residents speak Spanish. We also have an increasing number of Hispanics registered to vote who list no party affiliation. Many do not understand the inner workings of the parties and the important work they do even before the official election season begins. In non-campaign years, our community still thirsts for information about the political climate in our state.

As community leaders and members of Spanish-language media, we take our role to inform the public seriously and urge both parties to rectify this situation. Adding Spanish-fluent communication directors to produce and transcreate bilingual press releases, act as spokespeople and share news on social media would be an asset to both parties.

Our intent here is to convince you that Hispanic engagement is crucial, no matter the political persuasion. Latino voters are the future of the American electorate. Do not pass up the opportunity to engage with our community in meaningful ways.

We appreciate your time and consideration in this matter.

List updated March 11, 2015

Sincerely,

(In alphabetical order)

Danny Alvarez, Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough County

Carlos Barbosa, Vice President, G4S – Palm Beach County

Luis Eduardo Baron, Publisher, www.tvnet.us –Sarasota County, Florida

Annie Betancourt, Former State Representative-D116—Miami-Dade County

Luigi Boria, Mayor, the City of Doral

Norma Camero Reno, Hispanic community activist—Hillsborough County

Adriana Carrera, Publisher, www.lafamiliadebroward.com —Broward County

Liliana Castaño, Web Content Editor, Mayin Media INC—Broward County

Alan Clendenin, Vice Chairman, The Florida Democratic Party—Hillsborough County

Armando Chirinos, Publisher, http://www.venezuelaaldia.com

Benjamin F. DeYurre, Publisher, www.EconomyRecovery.Blogspot.Com –Miami-Dade County

Lourdes Diaz, President, Divercity Communications-Broward County

Maria Eugenia Fanti, Freelance Journalist and TV Producer-Miami-Dade County

Anna M. Figueroa, President, Vantaga Communications—Miami-Dade County

Cesar Gomez, Manatee County Young Republicans & Hispanic Leader–Sarasota and Manatee Counties

Ana Gonzalez- Student at Florida State University—Leon County

Jolie Gonzalez-Padilla, CEO/Publisher, Latin Times Media and Magazine – Florida

Luisana Gonzalez, Floridian Voter—Broward County

Dolores Guzman—Hispanic Community Leader—Volusia County

Maria Eldeny Hale-Sprinkle, DMI US Mission Director, Pasco County

Laura Hinojosa—Floridian Voter—Palm Beach County

Abel Ibarra, Writer, Miami-Dade County

Christian Leon, Hispanic Community Advocate-Hillsborough County

Tatiana Londoño, Supply Chain Director, Biomet 3i-Palm Beach Countyy

Rafael Lopez, Chair of the Hispanic Vote PAC- Broward County, Florida

Jesus E. Medina, Political Scientist and National Hispanic Community Leader, Miami-Dade County

Marianela Mendez, Editor, www.miamidiario.com –Miami-Dade County, Florida

Tony Morejon, Hispanic Community Leader. –Hillsborough County, Florida

Maggie Emmanuelle Nieto, Community Organizer, Miami-Dade Community Action and Human Services Dept.—Miami-Dade County

Orlando R Nieves, VP-IMS, Univision–Tampa Bay

Alfredo Ortega, Hispanic Community Advocate—Broward County

Pilar Ortiz, Hispanic Community Leader – Columnist (7 Dias Newspaper) – Hillsborough County

Maria Padilla, Publisher, www.orlandolatino.org- Orange County

Militse Padilla, Copy Desk Manager, http://www.venezuelaaldia.com

Victor Padilla, Vice-President, Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay

Rafael Palacio, Editor, El Sentinel Orlando—Orange County

Luisa Pantin, U.S. Citizen and voter—Broward County

Carlos Pereira, President, Venezuelan American Democratic Club—Miami-Dade County

Evelyn Perez-Verdia, Founder, www.politicalpasion.com. –Broward County, Florida

Gonzalo Perez-Verdia, Vice President, Wealth Management—Broward County

Elizabeth Pines, Board Director, League of Women Voters of Florida—Miami-Dade County

Lorena Rivas Hardwick, Former Regional Political Director, Charlie Crist for Governor and current Legislative Aide Tampa City Council, Hillsborough County

Jason Rubinstein, Vice President – Portfolio Manager, Hillsborough County

Yvonne Salas, Publisher, Portada Florida Magazine- Florida

Gil Sanchez, Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough

Maria Eunice Sanchez, U.S. Citizen since 2010 and Floridian voter-Broward County

Daniel Suarez, Hispanic Community Advocate- Hillsborough County.

Rey Valdes,  Hispanic Community Leader—Miami-Dade

Javier Torres, Venezuelan Attorney and Hispanic Community Leader- Hillsborough County.

Jonathan Torres, Tampa Bay Field Director, Hispanic Initiatives, Republican Party of Florida

The National Association of Hispanic Journalists (NAHJ)-South Florida Chapter

Here is the following response from Chairman Blaise Ingoglia and Chairwoman Allison Tant in reference to our request:

Chair Letter to Perez-Verdia March 6, 2015

letter_3_10_15